En utopi

En ø, hvor alting bliver opklaret.

Her står man fast på bevisernes grundlag.

Der findes ingen anden vej end vejen der fører dertil. 

Buskene bøjer sig under svarenes vægt.

Her vokser Den rigtige Antagelses træ

med grene der aldrig har været filtret sammen.

Et blændende enkelt Forståelsens træ

ved en kilde der hedder Åh ja, Sådan Er Dét.

Jo større udsigt til skoven, jo bedre kan man se

Det selvfølgeliges Dal.

Er der en tvivl, driver vinden den bort.

Et ekko tager til orde uden at nogen kalder det frem

og forklarer ivrigt verdernes hemmeligheder.

Til højre en hule, hvor meningen ligger.

Til venstre Den dybe Overbevisnings sø.

Fra bunden løsner sandheden sig og kommer nemt op 

til overfladen.

Den urokkelige Sikkerhed rejser sig over dalen.

Fra dens top kan man se Sagens Kerne.

Til trods for sine ynder er øen mennesketom

og de små bitte spor efter fødder som man ser ved kysterne,

fører alle som ét mod havet.

Som om man kun gik herfra og uigenkaldeligt forsvandt i dybet.

I det ufattelige liv.

Wislawa Szymborska, EN KAT I EN TOM LEJLIGHED