"Hvis De skriver en bog, der foregår i Kars, og bruger mig i den, vil jeg gerne fortælle Deres læsere, at de ikke skal tro på noget af det, De siger om mig, noget af det, De siger om nogen af os. Der er ingen, der kan forstå os på så lang afstand." 

"Men der er ingen, der tror på alt, hvad de læser i en roman," sagde jeg.

Åh jo, de tror på det." udbrød han "Om så bare for at opfatte sig selv som kloge og overlegne og humanistiske har de behov for at tænke på os som søde og sjove og overbevise sig selv om, at de sympatiserer med den måde, vi er på, og endda elsker os. Men hvis De ville skrive det, jeg lige har sagt, vil deres læsere i det mindste reservere tvivlen en lille plads i deres indstilling."

Orhan Pamuk, Sne